|
Über uns
|
|
|
|
|
les nomades
d'art
en
voyageant en Europe, en Russie et en Asie pour de longs moments,
j'ai essaié de créer et de réaliser des installations
temporaires dans des endroits intéressantes.
Mais il me manquait mon propre atelier pour exprimer mes nouvelles
experiences. j'aime bien de rester pour de longs moments dans un
lieu, d'y revenir, pour comprendre plus profondement l' art et la
culture differente, et d' avoir le temps d'y trouver des amis et
des gens pour echanger.
Depuis 1995 je voyage avec ma caravane en bois, qui date de 1949,
laquelle j'ai renové ecologiquement et autonome. Le MAN-
camion de 1969 est mon atelier et ma galerie mobile. Ma façon
de vivre et de travailler en voyageant est visisble par cela comme
une nomade d' art. J'apporte avec moi toutes mes affaires et je
peux travailler avec continuitée dans le même espace.
Dans le camion je montre mon travail et celui d' artistes internationales
que j' ai rencontré dans mes voyages.
J'
invite les artistes de profiter de mon camion et d' y réaliser
des expositions innovatives.
J' offre ma galerie mobile comme un endroit priviligée pour
des rencontres d' artistes qui travaillent en voyageant. Je cherche
des artistes pour partager notre experiences. Mon site internet
devient ainsi l' espace pour publier des projets mobiles et des
textes sur des voyages.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
art nomads
travelling
for long times in Europe, Russia and Asia i looked out for possibilities
to create art while travelling, to realise installations in interesting
locations.
But i found out, that i miss to express in different ways mw new experiences
in my own atelier. I prefer to stay in a choosen place for long periods,
to come back there, to find out deeper understanding of art and culture
and to make friends.
Since 1995 i travel with my wooden caravan, built in 1949, which has ecological
equipment to be autonom.
The MAN- truck from 1969 is my atelier and mobil galery. With this nomad
way of living i become visisble as a travelling artist. It allows me to
carry all my things with me and to work with continuity in the same circumstances.
Everywhere, where i stay, i show my art- works and these of international
artists i met in the truck.
The
projet is in the same time a possibility for other artists to experiment
with this innovatif way to expose art. I am looking to meet travelling
artists and to share experiences. The mobil galery is a open place for
exchanges and documentation. My webside is the space, where i invite artists
to write about art and travelling and to show mobil projets.
|
|
